مطلب انگلیسی به همراه ترجمه ( honing & Lapping ) + فایل pdf جهت دانلود
هونینگ
توصیف فرآیند :
برداشت براده به میزان کم توسط یک سنگ ساینده که روی ابزار سوار است صورت میگیرد به صورتی که ابزار با سرعت کم می چرخد و در طول سطح قطعه کار حرکت رفت و برگشتی انجام می دهد.
Honing
Process description
. The removal of small amounts of material by floating segmented abrasive stones mounted on an
expanding mandrel, which rotates with low rotary speed and reciprocates along the surface of the workpiece
لپینگ
توصیف فرآیند :
برداشت براده به میزان کم توسط حرکت نسبی ذرات ساینده آغشته شده در مواد نرم و با کمک روغنکاری و مایع حمل کننده را لژینگ گویند .
Lapping
Process description
. The removal of very small amounts of material by the relative motion of fine abrasive particles, embedded in a soft material (the lap), with the aid of a lubricating and carrier fluid

فایل های pdf جهت دانلود :